A home for new and unusual music from all corners of the classical genre, brought to you by the power of public media. Second Inversion is a service of Classical KING FM 98.1.
Cast and creative team of O + E (Lucy Tucker Yates top row left) – photo copyright Philip Newton
Perhaps for the first time in the history of Christoph Gluck’s Orfeo ed Euridice, a woman will perform as a woman in the role of Orpheus.
Gluck’s beloved opera brings to life the classic myth of Orpheus, the artistic demi-god who traveled to the underworld to reclaim his bride Eurydice, who was killed shortly after their wedding. O + E, Seattle Opera’snewest chamber production presented by the Programs and Partnerships Department, is a re-imagination of the tale that combines Gluck’s timeless score with a translated, updated English libretto. O + E features both an all-female cast of principal singers and an all-female creative team.
In many ways, musical director and librettist Lucy Tucker Yates wanted to preserve the essence of Ranieri de’ Calzabigi’s libretto because of its universal themes of love and loss—but with the role of O the creative team saw an opportunity to explore these themes through an intersectional feminist lens. Because the role of Orpheus was originally scored for a castrato, it is typically sung by a mezzo-soprano in modern productions, but she is always dressed as a man.
“Mezzos want to sing that [role], but always as a dude,” Yates said. “To my knowledge, no one has presented Gluck’s Orfeo with a woman as a woman.”
That’s exactly what the Seattle Opera is doing now, which gives the team the chance to tell the story of a marriage between two women. This was especially of interest for the team because the fear and pain of not being able to be with the person you love is at the core of Orfeo ed Euridice.
“It’s fascinating to us that on their wedding day, Euridice is taken away,” Yates said. “They haven’t gotten the chance to have a future. Women getting married at all, they have a great future to look forward to, but they don’t have a whole lot of past.”
In addition to changing pronouns and the extremely difficult task of aligning syllables of her translations with the music, Yates has adjusted the way that O and E talk about beauty. In the original libretto, Euridice can feel superficial to modern viewers because she is so focused on her external beauty. She can only be brought back to life if Orpheus avoids looking at her, which leads her to worry over whether Orpheus still finds her beautiful. The creative team wanted to find a way to still speak to physical connection while giving more depth to E’s pain and honoring the complexity of the situation.
Hai-Ting Chinn (O) and Tess Altiveros (E) in rehearsal. – photo copyright Philip Newton
“We had a really great discussion on, ‘What is beauty and what would you say to your loved one in this extraordinary circumstance?’” stage director Kelly Kitchens said.
With the all-female creative team, representation was an important topic of discussion behind the scenes as well as onstage. While women often make up the majority of opera audiences, creative leadership roles are still largely held by men. Kitchens and Yates hope that after seeing O + E, young women who may never have thought to aspire to these roles will realize that they have the potential to design and direct, too.
Kitchens also emphasizes that every member of the team was hired because she is an incredible artist and that there’s no reason an all-female team can’t be the most qualified team.
“These women are at the top of their field,” Kitchens said. “They are the artists I love to work with and that’s why I’m working with them.”
O + Eruns June 2-10 at Seattle Opera Studios. For tickets and additional information,click here.
Nat Evans and Will Hayes at the Grocery (photo by Dacia Clay)
Imagine that you’re having a nightmare. There’s a monster chasing you. It’s a dark, shadowy threatening thing that devours everything and everyone in its path, working its way ever-closer to you. You instinctively try to run. And then, at the inevitable moment when it’s upon you and you know that you’re done for, something unthinkably terrifying happens: you realize that the monster is you.
That moment of Edvard Munch-level terror is at the heart ofNat Evans’multimedia work, Flyover Country: How do contemporary people deal with, as Evans puts it, our “disconnected collective consciousness,” wherein we have convinced ourselves through the stories that we tell that we are separate from the natural world and from our origins?
Flyover is also a meditation on the power and function of story in our lives, starting with Evans’ own family. In 2017, he began to look at family trees and photos dating to the 1870s, piecing together the stories of his forebears; he also began to dig into the stories of contemporaneous indigenous people. What emerged from his research clearly mortified him. Where his family’s historical records petered out, stories of their indigenous counterparts came violently to the fore. In short, Evans began to suspect that there was a direct link between his family and mass atrocities of the past.
The audience at Beacon Hill’sGrocery Studiosthis Sunday night (May 20, 2018) experienced the horror of what Evans unearthed along with him – his family’s link to the genocide of indigenous people, the slaughter of the bison, and the pillaging of the earth – when the performance reached a climax of truly scary cognitive and musical dissonance. For most of the piece up until that point,Will Hayes’sguitar had been dreamy and expansive. But at that moment, it escalated to wretches and squeals, and the room went dark as the audience choked on the starkness of what Evans had laid out for us. The story completely unraveled leaving us to sit with the heartlessness, callousness, and opportunism deep in the roots of the United States.
But what were we to do with that information? Where were we to go from there? Especially when, as Evans pointed out, our country is still doing it. We’re still, for example, draining the Ogallala Aquifer and leaving behind dead lands (aka, “flyover country”). The land beneath the building we were sitting in, as Grocery Studios’Janet Galore pointed out before the performance began, was part of unceded indigenous lands that belonged to the Coast Salish people.
I don’t want to spoil the experience of Flyover Country for you so I won’t tell you about the edict/conclusion that Evans left the audience with. But I will say that it had to do with harnessing the power of story for good. And that it involved a really stubborn buffalo.
Flyover Country is the distillation of one artist wrapping his head around the enormity of his origins – both those of his family and of his country – and what those things mean here and now. Through acoustic and electronic music, a slideshow of archival photos and video, field recordings, and spoken text, Evans has woven together a deeply personal story, but he leaves enough space for us to inhabit it. It’s a piece that’s impossible not to think about for hours and days after, precisely because it’s a story that we’re all still writing.
Far from your typical brass band, the Westerlies are a Seattle-bred, New York-based quartet known on both coasts for their bold artistry, impeccable finesse, eclectic musical interpretations, and remarkable versatility. Fresh off a tour with the indie folk band Fleet Foxes, the Westerlies are back in the Northwest this Wednesday for a show at the Royal Room in Columbia City.
Comprised of Riley Mulherkar and Zubin Hensler on trumpet with Andy Clausen and Willem de Koch on trombone, the Westerlies grew up together playing music in Seattle under the mentorship of pianist and composer Wayne Horvitz, who is the co-founder and music programmer of the Royal Room. The homecoming concert is made even more special by the fact that it will be Zubin Hensler’s last performance with the Westerlies, as he is leaving the group to focus on music composition, production, and his solo project twig twig.
The Westerlies performing with Wayne Horvitz at the Royal Room. Photo by Daniel Sheehan.
This Wednesday, you can expect to hear a little jazz, a little classical, some folk, roots, blues, and chamber influences—but no matter what the Westerlies play, the one element that remains constant across all of their music is the warmth, camaraderie, charisma, and humor of four longtime friends.
“Whatever ‘sound’ the Westerlies have stumbled upon is the result of four friends channeling these diverse interests through warm air, buzzing lips and conical brass tubes—with a lot of love and saliva in there too,” says Andy Clausen.
For a sneak preview, check out our in-studio videos of the guys performing works by Charles Ives, Andy Clausen, and Wayne Horvitz:
The Westerlies perform at the Royal Room Wednesday, May 23 at 7:30pm. For tickets and additional information, pleaseclick here.
Next Generation is the name of tonight’s A Far Cry concert, which centers on the experiences of young musicians. Not only does the program focus on early experiences with music—with variations of Mozart’s beloved children’s song, “Ah! vous dirais-je, Maman” and works from Benjamin Britten and Galina Ustvolskaya that allude to their music mentors—it will also feature several young musicians.
A Far Cry welcomes the Honors Quartet from Project STEP, a program that provides comprehensive musical training to students from underrepresented communities, for a pre-concert performance at 7:30 p.m. During the concert, the ensemble will be joined by Sean Diehl (violin), Keina Satoh (cello), and Julide San (double bass), winners from A Far Cry’s New England Conservatory Prep School Competition. Click here to learn more about the student performers.
Visit this page on Friday, May 18 at 4:30pm PT / 7:30pm ET for a LIVE video of A Far Cry’s Next Generation.
Check out the program below, andclick here to read the full program notes.
Galina Ustvolskaya Concerto for Piano, String Orchestra, and Timpani
Benjamin Britten Variations on a Theme of Frank Bridge, Op. 10
A Far Cry’s Next Generation performance streams live on this page on Friday, May 18 at 4:30pm PT / 7:30pm ET. For more information about the orchestra, please click here.
Partch and musicians for “The Dreamer That Remains.” (1972, photo by Betty Freeman.)
No one lives up to the American Maverick sobriquet better than Harry Partch (1901–1974), whose hand-built instruments and 43-tone scale will be on display once again at this year’sHarry Partch Festivalon May 11–13 at the University of Washington.
Partch spent much of his childhood in rural Arizona Territory where his neighbors included the Pasqua Yaqui people, who at that time were refugees from the ethnic cleansing policy of the Díaz regime in Mexico. Though Partch’s contact with the Yaquis must have been limited, as an adult he could remember hearing their music—the origins of a lifelong sympathy and appreciation for Native American culture.
In 1933 Partch landed a short but interesting job at the Southwest Museum in Los Angeles transcribing Native American songs recorded on Edison wax cylinders by the Museum’s founder Charles Lummis. Partch must have been struck by the diffuse and inflected pitch of many of the indigenous singers, whose vocal delivery was often closer to heightened speech than to Western folk or classical singing. A good example from the Loomis cylinders is this Brush Dance Song from the Hoopa (Natinook-wa) tribe in northwest California. Partch’s own intoning technique, honed in early works like the17 Lyrics by Li Po, owes an obvious debt to this style.
One of the transcribed songs from an Isleta Pueblo resident (above) impressed Partch so much that he quoted it years later in his short piece Cloud Chamber Music (which will be performed at the Festival’s closing concert). The tune is first heard on the Adapted Viola starting at2:18in Partch’s own recording:
A Mexican Maverick
Partch wasn’t the first modern composer to explore microtones. The 1920s, for instance, had seen a minor heyday of music based on quarter tones: intervals halfway between the adjacent keys of a keyboard tuned in conventional equal temperament. A few manufacturers even designed new instruments for this 24-notes-per-octave system, including a piano that inspired Ives’Three Quarter-Tone Pieces, one of the few enduring masterpieces of this vogue.
Partch with his Kithara II in 1959. (Photo by Danlee Mitchell.)
One man who leaped wholeheartedly into the interwar microtonal craze was the Mexican composer-conductor Julián Carrillo (1875–1965). Carrillo postulated a system that he called trece sonido (“13th sound”, meaning that it went beyond the usual 12 notes per octave) where the scale was divided not just into quarter tones, but into eighth and even sixteenth tones (creating, at least in theory, a 96-tone scale).
Partch mentions Carrillo’s work in his book Genesis of a Music, which, in addition to describing his own music and instruments also includes a fascinating and opinionated survey of intonation systems from antiquity through the mid-20th century. But being obsessed with acoustically pure intervals, Partch disdained any system based on equal temperament (with its irrational frequency ratios). And history, abetted by the difficulty of procuring instruments adapted to the trece sonido, has largely consigned Carrillo’s output to the novelty bin.
Nevertheless, Carrillo’s best-known piece, Prelude to Christopher Columbus, bears a striking resemblance to some of Partch’s mature compositions. Written in 1922 for soprano, flute, strings, quarter tone guitar and a special sixteenth tone harp, it was known to Partch through a Cuban recording made in the early 1930s, and later through the publication of its score by Henry Cowell in 1944. Listen to the microtonal plucked string tremolos and glissandos at4:00of the above video, and compare them to the similar timbres at5:23of Partch’s Daphne of the Dunes.
Meanwhile, Back in the Old World…
Partch had European influences too. There was the drama and music of Ancient Greece, as best Partch could discern it from the scholarship of the day. And there were the very first European operas, developed around 1600 by such now-obscure foot soldiers as Peri and Caccini, eager to build a new and expressive technique for declaiming texts with fidelity to their natural contours and rhythms. To Partch’s way of thinking, things went downhill soon afterwards, derailed by such blasphemies as bel canto singing, equal temperament, and abstract forms like sonatas and symphonies.
Detail from “The Dreamer that Remains” (1972).
Europe finally started emerging from the Dark Age of the Three Bs around the turn of the 20th century. The sprechstimme in Schoenberg’sPierrot Lunaire(1912) impressed Partch as a workable middle ground between overwrought operatic singing and accompanied rhythmic recitation (whose “inharmonic relation between instruments and voice” he found objectionable). Partch was also impressed by the simple and austere vocal writing in Satie’sSocrate(1919) which, though sung, closely tracks the natural flow of its French text.
And then there’s Carl Orff. Partch admired the archaic directness of the text settings in his Carmina Burana (1935–36). But it’s Orff’s musical adaptations of Greek dramas—works largely unknown outside the German-speaking world—that display the most tantalizing similarities to Partch.
The first of them, Antigonae, was premiered in Germany in 1949, a couple of years before Partch’s first big theater work,Oedipus. Antigonae was not produced in the US until 1968 though, so the earliest exposure Partch seems likely to have had to it was a 1955 recording on Columbia Records. Nevertheless, the parallels between the two works are remarkable, and the similarities would continue as both composers independently built their catalog of ancient drama settings: Orff withOedipus the Tyrant(1959) andPrometheus(1968), and Partch withRevelation in the Courthouse Park(1960, an adaptation of The Bacchae) andDelusion of the Fury(1964–66, based on a Noh drama and an Ethiopian folk tale). All of these works emphasize the theatricality of ritual, which for Partch was a key element in corporeality: an integrated and meaningful artistic experience spanning multiple disciplines.
Production still from Partch’s “Oedipus” at Mills College in 1952. (Photo by Carl Mydans, Life Magazine.)
The first act of Orff’s Antigonae is a good showcase of these seemingly Partchian traits: the use of intoning voices and recitative (often on a single pitch), and the percussion-centric orchestra. Orff even calls for some new mallet instruments of his own design (conceived for his music pedagogy approach called Orff Schulwerk) to go alongside six pianos and a chorus of winds and double basses. One can compare Orff’s duet betweenKreon and the Messengerwith Partch’s duet betweenOedipus and Tiresias, or the percussive jigs inAct I of Antigonaeand theopening of Partch’s Revelation.
But Orff’s instrumentarium uses conventional 12-tone tunings, inhabiting a sound world established by Stravinsky in Les Noces, whereas Partch’s inventions reflect his legacy in the American tradition of percussion music (to which he was directly linked through his friendship with Lou Harrison), which emphasized an individualistic, build-your-own ethic.
Synthesis
Vaughan Williams said that art, like charity, should begin at home. And it’s when Partch drew from his own scraggly biography that he created his most admired works. The apogee of “hobo Partch” comes in The Wayward, a personal portrait of Depression-era Americana that includes the compositions Barstow, The Letter, San Francisco, and U.S. Highball, and which will comprise the centerpiece of the Harry Partch Festival’s evening concerts.
The Wayward masterfully combines borrowed concepts of the sort we’ve seen above with ideas that only Partch could have come up with: the custom tuning system and instruments obviously, but also the dialogue, themes and sonic evocations of a particular subculture that he had uniquely assimilated.
Partch’s ability to integrate both Classical and vernacular elements—to bridge, so to speak, the highest of the high and the lowest of the low—may be what most deeply defines his legacy. However wide one’s influences may range, it’s often the intimacy of authentic experience that produces the most compelling art.
The Harry Partch Festival is May 11-13, 2018 at the University of Washington’s Meany Theater. For tickets and additional information, please click here.